Ziele und Gesprächspartner

Unsere Delegationsreisen: die Ziele und Gesprächspartner	Our Study-Visits: the destinations and interlocutors
EXKURSION SARAJEVO 30.9.-5.10.26 Mittwoch, 30.9. 10.05 Abflug Frankfurt 11.50h Ankunft Sarajevo Abholung durch Shuttle Hotel Logavina Check in Hotel Logavina, Logavina 8, Altstadt Sarajevo Ca. 16h Stadtführung Sarajevo (ab Hotel) Ca. 18h Treffen mit Erich Rathfelder, Journalist Konferenzraum Hotel Logavina Donnerstag, 1.10. 10h Besuch KfW, Frau Dzelila Huremovic Zmaja od Bosne 7/V, Importanne Center Peta V etaza Tel.: +387 33 959 409 15h Termin Deutsche Botschaft, Herr Arend Müller Skenderija 3 Tel.: +387 33 565 348 Freitag, 2.10. 9h Friedr. Ebert Stiftung, Frau Sarah Hees-Kalyani Kupreska 20 (wegen Renovierung ggf. anderer Treffpunkt) Tel.: +387 33 722 010 12h Gespräch NGO Pro Peace, Zlatan Hailovac und Soraja Zagic Ul. Branilaca Sarajeva 19b Tel.: +387 33 221 956 15h Gespräch Korrespondentin ARD/BR, Frau Jasarevic Konferenzraum Hotel Logavina Samstag, 3.10. 11h Gespräch Frau Adelheid Woelfl, Der Standard, Oesterreich Konferenzraum Hotel Logavina 14h Gespräch mit Herrn Amer Bahtijar, Journalist Tacno.net, Mostar Konferenzraum Hotel Logavina Sonntag, 4.10. 11h MV Verein (Tagesordnung folgt) Konferenzraum Hotel Gegen 15h Ausflug mit der Seilbahn zum Berg Trebevic und Fußweg zurück (Ort der Olympischen Spiele 1984) Gegen 19h gemeinsames Abendessen mit Auswertung der Exkursion Montag, 5.10. 12.45h Rückflug Sarajevo – 14.40hFrankfurt	EXCURSION SARAJEVO 30.9.–5.10.2026 Wednesday, 30.9. 10:05 Departure from Frankfurt 11:50 Arrival in Sarajevo Transfer by shuttle to Hotel Logavina Check-in at Hotel Logavina, Logavina 8, Old Town Sarajevo Around 16:00 City tour of Sarajevo (starting from the hotel) Around 18:00 Meeting with Erich Rathfelder, journalist Conference room, Hotel Logavina Thursday, 1.10. 10:00 Visit to KfW, Ms. Dzelila Huremovic Zmaja od Bosne 7/V, Importanne Center, 5th floor Tel.: +387 33 959 409 15:00 Appointment at the German Embassy, Mr. Arend Müller Skenderija 3 Tel.: +387 33 565 348 Friday, 2.10. 09:00 Friedrich Ebert Foundation, Ms. Sarah Hees-Kalyani Kupreska 20 (alternative meeting point possible due to renovation) Tel.: +387 33 722 010 12:00 Meeting with NGO Pro Peace, Zlatan Hailovac and Soraja Zagic Ul. Branilaca Sarajeva 19b Tel.: +387 33 221 956 15:00 Meeting with ARD/BR correspondent, Ms. Jasarevic Conference room, Hotel Logavina Saturday, 3.10. 11:00 Meeting with Ms. Adelheid Woelfl, Der Standard, Austria Conference room, Hotel Logavina 14:00 Meeting with Mr. Amer Bahtijar, journalist Tacno.net, Mostar Conference room, Hotel Logavina Sunday, 4.10. 11:00 MV Association (agenda to follow) Conference room, Hotel Around 15:00 Excursion by cable car to Mount Trebevic and hike back (Location of the 1984 Olympic Games) Around 19:00 Joint dinner with evaluation of the excursion Monday, 5.10. 12:45 Departure from Sarajevo 14:40 Arrival in Frankfurt
Themen und Fragestellungen Exkursion Sarajevo 30.9.-5.10.26 Wie sehen die derzeitigen Macht-und Kräfteverhältnisse im Land aus? Welchen realen Einfluß haben die externen Regierungen der USA, der EU, Serbiens und Russlands? Gibt es eine sichtbare, relevante Zivilgesellschaft sowie wirtschaftliche Organisationen ? Wie ist der Lebensstandard der breiten Bevölkerungsschichten – gibt es soziale Sicherungssysteme? Welche wirtschaftlichen Potentiale und Stärken sind vorhanden bzw. entwickelbar? Welche Rolle spielen Subsistenzwirtschaft, informeller Sektor und Schattenwirtschaft? Wie dominant ist der Einfluß von Korruption in Regierung, Verwaltung und dem Machtapparat? Welche Hoffnungen und Frustrationen mit Blick auf eine EU Beitrittsperspektive gibt es? Worin liegen realistische Szenarien / Perspektiven für das Land? Welchen Hintergrund hat der dominante Nationalismus in Verbindung mit religiösem Radikalismus?	Topics and questions excursion Sarajevo 30.9.-5.10.26 How do the current power relations in the country look? What real influence do the external governments of USA,the EU ,Serbia and russia have? Is there a visible,relevant civil society as well as economic organisations? How is the standart of living on the broad sections of the population? Are there social security systems? What economic potentials and strengths are present ore can be developed? What role play subsistance economy,informational sector and shadow economy? How dominant is the influence of corruption in government,administration and the power apparatus? What hopes and frustrations are there with a view to an EU access perspective? What are realistic scenarios and perspectives for the country? What is the background of the dominant nationalism in connection with religious radicalism?
Oktober 2024 / Kosovo mit diesen Gesprächspartnern:– Daniel Alker, Deutsche Botschaft Pristina – Besarta Hyseni, Deutch-Kosovarische Wirtschaftskammer – Vjosa Cercini, Journalistin – David Oberhuber und Vanessa Sabelski, GIZ – Will Hamilton und Team, OSCE – Peter Hurrelbrink und Jeta Loshaj, Friedrich Ebert Stiftung – Eliza Hoxha, Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses des Parlaments von Kosovo – Nehari Sharri, Ziviler Friedensdienst – Fritz Heimerer, Kolegji Heimerer, Pristina	October 2024 / Kosovo with these discussion partners:– Daniel Alker, German Embassy Pristina – Besarta Hyseni, German-Kosovan Chamber of Commerce – Vjosa Cercini, journalist – David Oberhuber and Vanessa Sabelski, GIZ – Will Hamilton and team, OSCE – Peter Hurrelbrink and Jeta Loshaj, Friedrich Ebert Foundation – Eliza Hoxha, Chair of the Foreign Affairs Committee of the Kosovo Parliament – Nehari Sharri, Civil Peace Service – Fritz Heimerer, Kolegji Heimerer, Pristina
Oktober 2023 / Republik Moldau (mit Transnistrien und Gagausien) mit diesen Gesprächspartnern: – Vlad KULMINSKI, president of the Institute for Strategic Initiatives (IPIS), former Deputy Prime Minister for Reintegration – Ana MIHAILOV, country director, FES Moldova – Mihail SIRKELI, Executive Director, P iligrim Demo NGO – Vitalie VLAH, former head of Foreign Department of the Administrative Territorial Unit of Gagauz Yeri – Claudia HERMES, Country director, GIZ – Alexei BUZU, Minister of Labour and Social Protection – Igor ZUBCU, president of the National Trade Union Confederation (CNSM) – Sergiu SAINCIUC, deputy president of CNSM – Alexei TULBURE, political analyst	October 2023: Republic of Moldova (with Transnistria and Gagauzia) with these interlocutors: – Vlad KULMINSKI, president of the Institute for Strategic Initiatives (IPIS), former Deputy Prime Minister for Reintegration – Ana MIHAILOV, country director, FES Moldova – Mihail SIRKELI, Executive Director, P iligrim Demo NGO – Vitalie VLAH, former head of Foreign Department of the Administrative Territorial Unit of Gagauz Yeri – Claudia HERMES, Country director, GIZ – Alexei BUZU, Minister of Labor and Social Protection – Igor ZUBCU, president of the National Trade Union Confederation (CNSM) – Sergiu SAINCIUC, deputy president of CNSM – Alexei TULBURE, political analyst
Juni 2019 / Belgrad, Serbien mit diesen Gesprächspartnern: – Mila Marinkovic-Brocic – Max Brändle, Friedrich Ebert Stiftung – Lucas Maximilian Schubert, Konrad Adenauer Stiftung – Melanie Reimers, Deutsche Botschaft – Simon Ilse und Milan Bogdanivic, Heinrich Böll Stiftung – Martin Knapp, Deutsch-Serbische Wirtschaftskammer, Center for European Policy – Miodrag Pantovic, Projektbüro Solidarnost-EGB – Sonja Tpovic, Belgrade Center for Human Rights – Luka Bosovic, Helsinki Center for Human Rights – Milan Filipovic, Committee for Human Rights – Prof. Katarina Popovic, Universität Belgrad – Frank Baumann, Goethe-Institut	June 2019: Belgrad, Serbia with the following interlocutors:– Mila Marinkovic-Brocic – Max Brändle, Friedrich Ebert Foundation – Lucas Maximilian Schubert, Konrad Adenauer Foundation – Melanie Reimers, German Embassy – Simon Ilse und Milan Bogdanivic, Heinrich Böll Foundation – Martin Knapp, German-Serbian Chamber of Commerce and Industry, Center for European Policy – Miodrag Pantovic, Project-Office of Solidarnost-EGB – Sonja Tpovic, Belgrade Center for Human Rights – Luka Bosovic, Helsinki Center for Human Rights – Milan Filipovic, Committee for Human Rights – Prof. Katarina Popovic, University of Belgrad – Frank Baumann, Goethe-Institute
Oktober 2018 / Warschau, Polen, mit diesen Gesprächspartnern: – Dirk Hofmann – Konrad Adenauer Stiftung – Christoph Bartmann, Goethe Institut – Deutsche Botschaft – Michael Kern, Deutsch-Polnische Industrie- und Handelskammer – Redaktion „Kultura Liberalna“	Oktober 2018: Warszawa, Poland, with the following interlocutors:– Dirk Hofmann – Konrad Adenauer Foundation – Christoph Bartmann, Goethe Institute – German Embassy – Michael Kern, German-Polsky Chamber of Commerce and Industry – Redaktion „Kultura Liberalna“
Oktober 2017 / Tiflis, Georgien, mit diesen Gesprächspartnern: – Nini Metreveli, Journalistin – Levan Tskhovrebashvili, Nino Khabelashvili, Unternehmer – Lado Uzunashvili, Winzer in Kachetien (Mukuzani) – Oliver Regner, Deutsche Wirtschaftsvereinigung – Joachim Hecker, Deutsche Botschaft – Jago Arabuli, Regional Experte aus Dshuta – Zviad Kvatchantiradze, Abgeordneter, Chairman of the Commitee on Diasporas and Caucasus Issues, Ambassador Extraordnary and Plenipotentiary – Nikoloz Khomasuridze, Filmregisseur, Producer, Writer – Rusudan Komakhidze, EthicFinance/EthicCapital – Sophia Mdivnishvili-Griese, Goethe Institut Oktober 2016, Thessaloniki, Griechenland, mit diesen Gesprächspartnern: – Bürgermeister von West-Thessaloniki – Walter Stechel, Generalkonsul Deutsches Konsulat Thessaloniki – Hemma Papathemelis, Ulrike Weber, Deutsche evangelische Gemeinde – Mathias Hoffmann, Deutsch-Griechische Handelskammer Oktober 2015, Tirana, Albanien, mit diesen Gesprächspartnern: – Frank Hantke, Friedrich Ebert Stiftung – Anke Holstein, Deutsche Botschaft Tirana – Anette Kasten, Deutsche Industrie- und Handelsvereinigung in Albanien – Claudia Vollmer, OSZE-Büro Albanien – Doris Andoni, Enti Kombetar Banesave (EKB)/National Housing Agency (NHA) – Kujtim Cashku, Marube Filmakademie – Visar Zhiti, Dichter Oktober 2014, Lubljana, Slowenien, mit diesen Gesprächspartnern: – Hendrik E. Kloninger, Goethe Institut – Gertrud Rantzen, AHK – Barbara Ravnik, Direktorin National Museum Slowenien – Wolfram Pabst von Ohain, Leiter der BSHG-Gruppe in Slowenien – Prof. Dr. Joze Mencinger, Minister a.D. – Anna Prinz, Botschafterin, Deutsche Botschaft Oktober 2013, Sibiu-Hermannstadt, Rumänien, mit diesen Gesprächspartnern: – Raimar Wagner, Projektentwickler und ehem. Stadtrat – Marianne Fritzmann, Stadträtin, Leiterin des Ausschusses für Soziales, Kultur, Jugend und Sport – Winfried Ziegler, Vorstandsmitglied im demokratischen Forum der Deutschen, OV Hermannstadt, GF der Siebenbürgisch-Sächsischen Stiftung – Jörg Prohaszka, GF des deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen – Klaus Johannis, Bürgermeister Hermannstadt, seit 2014 Präsident Rumäniens – Gheorghe Lefter, GF der Stiftung der Roma und Berater des Königs der Roma – Walter Gottfried Seidner, Schriftsteller und Pfarrer a.D. Oktober 2011, Bratislava, Slowakei, mit diesen Gesprächspartnern: – Dr. Guido Glania, Deutsch-Slowakische Industrie- und Handelskammer – Elisabeth Lutz, Deutsche Schule Bratislava – Dr. Ivo Samson, Dr. Olga Gyarfasova, Slowakische Gesellschaft für Aussenpolitik SFPA Oktober 2009, Sarajevo, Bosnien-Herzegowina, mit diesen Gesprächspartnern: Vorbereitend im Mai 2009: – Frank Hantke, Friedrich Ebert Stiftung Vor Ort in Sarajewo: – Erich Rathfelder, Balkan Korrespondent der Tageszeitung (taz) – Kilian Wahl, Europäische Polizeimission in Bosnien-Herzegowina – Ingrid Halbritter, Pharos e.V. – Nicolas Moll, Centre Malraux, Sarajewo September 2008, Riga, Lettland, mit diesen Gesprächspartnern: Vorbereitend im April 2008: – Detlef Henning, Nordost-Institut Hamburg – Ojars Rozitis, Deutschland Korrespondent der lettischen Zeitung „Diena“ Vor Ort in Riga: – Prof. Dr. Valters Nollendorfs, Lettisches Okkupationsmueum – Dr. Axel Reetz, Universität Riga – Katja Wezel, Politologin Oktober 2007, Gdansk, Polen, mit diesen Gesprächspartnern: – Wojciech Duda, Chefredakteur der „Przeglad Polityczny“ – Persönlicher Referent von Donald Tusk, Vorsitzender der PO November 2006, Budapest, Ungarn, mit diesen Gesprächspartnern: – David Bartels, Deutsche Botschaft – Prof. Dr. Andras Inotai, Direktor des Instituts für Weltwirtschaft, Budapest – Kathrin Lauer, Journalistin – Helmut Hofmann, Goethe Institut November 2005, Prag, Tschechien, mit diesen Gesprächspartnern: – Christian Lequesne, Direktor des „Centre francais de recherche en sciences sociales (CEFRES)“ – Antje Buchholz, Journalistin – Petr Kral, Wirtschaftsuniversität Pr	Oktober 2017: Tiflis, Georgia, with the following interlocutors: – Nini Metreveli, Journalist – Levan Tskhovrebashvili, Nino Khabelashvili, Entrepreneurs – Lado Uzunashvili, Winemaker in Kachetia (Mukuzani) – Oliver Regner, German Economy Association – Joachim Hecker, German Embassy – Jago Arabuli, Regional Expert from Dshuta – Zviad Kvatchantiradze, Member of Parliament, Chairman of the Commitee on Diasporas and Caucasus Issues, Ambassador Extraordnary and Plenipotentiary – Nikoloz Khomasuridze, Movie-Director, Producer, Writer – Rusudan Komakhidze, EthicFinance/EthicCapital – Sophia Mdivnishvili-Griese, Goethe Institute Oktober 2016, Thessaloniki, Greece, with the following interlocutors: – Mayor of West-Thessaloniki – Walter Stechel, Consul General, German Consulate General Thessaloniki – Hemma Papathemelis, Ulrike Weber, German Evangelistic Community – Mathias Hoffmann, Greece-German Chamber of Commerce and Industry Oktober 2015, Tirana, Albania, with the following interlocutors: – Frank Hantke, Friedrich Ebert Foundation – Anke Holstein, German Embassy Tirana – Anette Kasten, German Assoiciation for Commerce and Industry in Albania – Claudia Vollmer, OSCE-Büro Albanien – Doris Andoni, Enti Kombetar Banesave (EKB)/National Housing Agency (NHA) – Kujtim Cashku, Marube Movie-Akademy – Visar Zhiti, Poet Oktober 2014, Lubljana, Slowenia, with the following interlocutors: – Hendrik E. Kloninger, Goethe Institute – Gertrud Rantzen, Slovenian-German Chamber of Commerce and Industry – Barbara Ravnik, Director National Museum Slowenia – Wolfram Pabst von Ohain, Head of the BSHG-Group in Slowenia – Prof. Dr. Joze Mencinger, former Minister – Anna Prinz, Ambassador, German Embassy Oktober 2013, Sibiu-Hermannstadt, Romania, with the following interlocutors: – Raimar Wagner, Developer, former Councillor – Marianne Fritzmann, Councillor, Head of the Commitee for Social, Cultural, Youth and Sports Affairs – Winfried Ziegler, Member of the Board of the Democratic Forum of the Germans, Section Hermannstadt, Director of the Transylvanian-Saxonian Foundation – Jörg Prohaszka, Director of the German Economy Club Transylvania – Klaus Johannis, Mayor of Hermannstadt, since 2014 President of Romania – Gheorghe Lefter, Director of the Foundation of the Roma and Consultant of the King of the Roma – Walter Gottfried Seidner, Writer and former Priest Oktober 2011, Bratislava, Slowakia, with the following interlocutors: – Dr. Guido Glania, Director of the Slovakian-German Chamber of Commerce and Industry – Elisabeth Lutz, German School Bratislava – Dr. Ivo Samson, Dr. Olga Gyarfasova, Slowakian Association for External Affairs SFPA Oktober 2009, Sarajevo, Bosnia-Herzegowina, with the following interlocutors: Preparation Meeting in Mai 2009: – Frank Hantke, Friedrich Ebert Stiftung In Sarajewo: – Erich Rathfelder, Balkans Correspondent of the German Newspaper „Tageszeitung“ (taz) – Kilian Wahl, European Police-Mission in Bosnia-Hertegowina – Ingrid Halbritter, Pharos e.V. – Nicolas Moll, Centre Malraux, Sarajewo September 2008, Riga, Latvia, with the following interlocutors: Preparation Meeting April 2008: – Detlef Henning, Nort-East Institute, Hamburg – Ojars Rozitis, Germany Correspondent of the newspaper „Diena“ In Riga: – Prof. Dr. Valters Nollendorfs, Latvia Occupation Museum – Dr. Axel Reetz, Universitäty of Riga – Katja Wezel, Political Scientist Oktober 2007, Gdansk, Poland, with the following interlocutors: – Wojciech Duda, Editor of „Przeglad Polityczny“ – Personal Referent of Donald Tusk, Head of the political party PO November 2006, Budapest, Hungary, with the following interlocutors: – David Bartels, German Embassy – Prof. Dr. Andras Inotai, Director of the Institute for Global Economy, Budapest – Kathrin Lauer, Journalist – Helmut Hofmann, Goethe Institute November 2005, Prag, Czech Republic, with the following interlocutors: – Christian Lequesne, Director of „Centre francais de recherche en sciences sociales (CEFRES)“ – Antje Buchholz, Journalist – Petr Kral, University for Economy, Prag